Midhat, ”Ajan”, Ajanović (1959) föddes i Bosnien i före detta Jugoslavien och flyttade till Göteborg 1994. Han är en man med en mångsidig och mångfaldig produktion: han tecknar, han filmar, han undervisar och han skriver såväl romaner som annan prosa. Hans senaste roman är Porträtt tecknat i kol och regn som kom 2009 i översättning av Alan Pejković och Per A J Andersson. En annan av hans romaner är Värstingen från Sarajevo, som kom 2006 i översättning av Hazim Lolic.

Juryn motiverar stipendiet:
Midhat Ajanović har i sina romaner tecknat porträtt av män vars liv präglats av våld. Men allt är inte svart. Ajanovićs drastiska humor och visuella stil synliggör såväl krigets absurditet, som förblindande kärlek och det märkliga i allas våra livsvillkor.